MCP ou API : brancher une IA sur des sources juridiques
API REST ou serveur MCP ? Les deux relient une IA à des sources juridiques, mais pas de la même façon. Le comparatif, sans jargon inutile.
Votre équipe veut que votre IA cite le Code civil plutôt que de l'improviser. Très bien. Reste à choisir la tuyauterie. Deux réponses reviennent dans toutes les réunions techniques : une API REST classique, ou un serveur MCP. Ce n'est pas une guerre de religion, ce sont deux outils qui ne règlent pas le même problème.
1. Deux tuyaux, deux logiques
Une API REST, c'est le contrat habituel entre deux logiciels. Votre code appelle une adresse, avec des paramètres, et reçoit une réponse structurée, souvent en JSON. C'est votre code qui décide quand appeler, quoi appeler et quoi faire du résultat. Le modèle d'IA, lui, ne voit que ce que vous lui transmettez ensuite.
Le Model Context Protocol (MCP) est un protocole ouvert, publié par Anthropic fin 2024 et depuis adopté par d'autres éditeurs d'assistants. Un serveur MCP décrit des outils (chercher, lire, vérifier), avec leur nom, leur rôle et leurs paramètres. Un client compatible, par exemple un assistant comme Claude, ChatGPT ou Le Chat de Mistral, lit cette description et laisse le modèle choisir lui-même quel outil appeler, avec quels arguments, et combien de fois.
En une phrase : avec une API, c'est votre code qui pilote la recherche. Avec MCP, c'est le modèle qui pilote, dans un cadre que le serveur définit.
2. Le comparatif rapide
| Critère | API REST | Serveur MCP |
|---|---|---|
| Qui décide de l'appel | Votre code | Le modèle, via le client |
| Intégration dans un assistant grand public | À développer | Native si l'assistant accepte les connecteurs |
| Contrôle du flux | Total | Partagé avec le modèle |
| Recherche en plusieurs étapes | À orchestrer vous-même | Le modèle enchaîne les appels |
| Description des capacités | Documentation à lire par un développeur | Décrite au modèle par le serveur |
| Cas typique | Fonction précise dans votre produit | Assistant conversationnel qui raisonne |
Aucune colonne ne gagne partout. Tout dépend de qui pose la question et de qui doit y répondre.
3. Quand choisir une API
L'API reste le bon choix quand le besoin est déterministe. Quelques exemples :
- Afficher le texte d'un article à côté d'une clause de contrat, dans votre éditeur.
- Vérifier en masse les références d'un document importé, avant qu'un humain le relise.
- Alerter quand un article suivi par un client change de rédaction.
Dans ces cas, le modèle n'a rien à décider. Vous savez quoi chercher, vous voulez une réponse prévisible, testable et rapide. Faire passer cela par un modèle qui « choisit » ses outils ajouterait du coût et de l'aléa pour rien.
4. Quand choisir MCP
MCP prend l'avantage dès que la question est ouverte. Une question juridique réelle ressemble rarement à « donne-moi l'article 1240 ». Elle ressemble plutôt à : « un salarié transféré avec le fonds de commerce garde-t-il son ancienneté ? ».
Pour y répondre, il faut chercher les articles pertinents, lire la bonne version, trouver les décisions qui les appliquent, relire, puis vérifier les références avant de répondre. Avec une API, vous écrivez vous-même cet enchaînement, pour chaque type de question. Avec MCP, le modèle l'enchaîne, et il s'adapte à la question.
Autre avantage, souvent décisif : vos utilisateurs ont déjà un assistant. Beaucoup de juristes travaillent dans Claude ou ChatGPT. Un serveur MCP s'y ajoute comme un connecteur, sans que vous ayez à reconstruire une interface de discussion. Les formules gratuites de ces assistants acceptent d'ailleurs aussi un connecteur.
5. Les points de vigilance, dans les deux cas
La version des textes. Le tuyau ne change rien au problème de fond : il faut un corpus versionné et la capacité de lire un article à une date donnée. Un serveur MCP ou une API qui ne sert que la version du jour vous laissera citer le mauvais texte avec beaucoup d'assurance.
Les données personnelles. Les questions des utilisateurs contiennent des noms. L'article 5 du RGPD (règlement (UE) 2016/679) impose notamment la minimisation des données : ne traiter que ce qui est nécessaire à la finalité. Une recherche juridique n'a pas besoin du nom du client. Vérifiez ce qui part réellement dans les requêtes, quel que soit le protocole.
La jurisprudence et les magistrats. L'article L111-13 du Code de l'organisation judiciaire interdit toute réutilisation des données d'identité des magistrats et des membres du greffe ayant pour objet ou pour effet d'évaluer, d'analyser, de comparer ou de prédire leurs pratiques professionnelles. L'article L10 du Code de justice administrative pose la même règle pour les juridictions administratives. Si votre outil expose des décisions au modèle, il ne doit pas lui permettre de dresser le profil d'un juge.
La transparence vis-à-vis de l'utilisateur final. Si vous construisez votre propre interface conversationnelle, l'article 50, paragraphe 1, du règlement (UE) 2024/1689 (AI Act) impose que les personnes soient informées qu'elles interagissent avec un système d'IA, sauf évidence. Ces obligations s'appliquent depuis le 2 août 2026, date d'application générale fixée par l'article 113.
Le contrôle du modèle. Avec MCP, le modèle choisit ses appels. Il peut en faire trop, ou pas assez. Des descriptions d'outils claires et des réponses qui signalent ce qui n'a pas été trouvé valent mieux qu'un modèle qui comble les trous.
6. Le cas Oliimpe
Oliimpe a fait le choix de MCP. Le serveur est public, à l'adresse https://legal.oliimpe.com/mcp, et s'ajoute comme connecteur dans l'assistant que vous ou vos clients utilisez déjà. Il expose des outils pour chercher dans les textes et la jurisprudence, lire un article dans sa version datée, lire une décision et vérifier une liste de références. Oliimpe ne vend pas de modèle : c'est la couche de recherche, l'assistant reste celui de votre choix.
Pour un besoin d'intégration plus spécifique dans votre propre produit, le plus simple est d'en parler directement avec Pauline. Oliimpe donne les textes utiles pour répondre à votre question, et raisonne comme un juriste. Un avis d'avocat ensuite peut être nécessaire.
En résumé
API REST pour les fonctions précises, prévisibles et intégrées à votre produit. MCP pour les questions ouvertes, les recherches en plusieurs étapes et les utilisateurs qui vivent déjà dans un assistant. Dans les deux cas, le vrai sujet reste le même : un corpus versionné, des références vérifiées, pas de nom de client dans les requêtes, pas de profilage des magistrats. Le tuyau compte. Ce qui coule dedans compte davantage.
Sources vérifiées le 20/11/2026 (versions en vigueur, base Oliimpe / Légifrance) : C. org. jud. art. L111-13 ; CJA art. L10 ; règlement (UE) 2024/1689 (AI Act) art. 50 et 113 (version consolidée) ; règlement (UE) 2016/679 (RGPD) art. 5.
OLIIMPE POUR LES LEGALTECHS
